THIS ELECTRONIC AGE

Just another experience at photoshop, composing and worked with 6 photos.


ESTA ERA ELECTRÓNICA

Nesta era electrónica
Onde a bomba é plutónica
E a verdade obsoleta
Porque mascara a vida concreta,
Porque gera máquinas
Para parar homens,
Porque deixa crescer vidas traquinas
Num desespero de falta de amor
E depois pergunta quem será o salvador...

Nesta era electrónica
É imperativo aumentar a taxa de natalidade,
Os óvulos já são assegurados por homens de ferro
E a realidade pode ser catastrófica
Quando em nome da liberdade
Se gerarem seres com circuitos integrados,
Perco a cabeça, ou deixo-me enganar? E meus olhos, cerro?

Nesta Era Electrónica
A vida é cada vez mais platónica
E morrem sonhos na saudade
Porque em nome da liberdade
Se cometem tão graves erros
Retirando toda a qualidade de vida,
Enclausurando-nos em ferro
Numa vida fria, vadia e mal vivida...


ENGLISH


THIS ELECTRONIC AGE

In this eletronic age
where it looks like a bomb
and the truth is obsolete
because the machines was generated
to could stop the men,
because let grow up lifes
in a desperation of love lack
and then ask who where coud be the salvation...

In this eletronic age
is imperative to increase the natality tax,
the egs just will be assured by iron men
and the reality could be so catastrophic
when, in the name of freedom
that could generate beings
with integrated circuits,
I lose my head, ou let myselfe being deceptive?
And my eyes, I just let them close?

In this electronic age
life is more and more a platonic time
and so many dreams is diyng
because they're missed,
because in the name of the freedom
we commit so many and serious errors
removing all the quality of life
closing humanity in iron
in a dold life, loafing and badly lived...


Luisa Abreu
31/10/08