RELAX YOURSELF

RELAXA

Tem calma e aproveita
para ponderar as cores
com que se vai pintando
a tua vida,
nunca te dês por vencida
mas aproveita
para sentires o perfume das flores
por onde vais passando...

Relaxa,
descontrai,
larga a faixa
que te controla
porque a vida não te cai.

Deixa que a pauta do momento
te traga o sabor do teu navegar
mesmo que outros se ponham a pensar
qual a verdade do teu intento,
nunca entres em desalento
e acredita que a tua vida sabes pintar...


ENGLISH


RELAX YOURSELF

Be cool and enjoy
your advantage to ponder the colors
with you gone to painting your life,
never feel you a looser
but enjoy and feel the perfume
from the flowers
for where you go passing...

Relax yourself,
be free inside,
wide the band
who controls you
because life don't goes for nothing.

Let that the guidelines of moment
bings you the flavor of your way to sail
let the others set to think
wich the truth of your intention,
but never enter in discouragement
and believes that your life you know how to paint...


Luisa Abreu
16/09/09