MOTHER - MOTHERBOARD

MÃE
(motherboard)

A decisão de ser mãe deve ser interior
projectada e consciencializada de que esse amor,
será um dever para a vida,
uma luta diária, a lágrima sentida,
o amparar das dúvida de um ser
que tentará encontrar o seu caminho
mesmo que noutras cores o deva fazer
para que seja feliz,
a mãe deve estar preparada para fazer
brilhar os dias e ensinar o petiz
a conhecer as cores que vai plantar,
a conhecer o caminho que irá trilhar,
mesmo que não seja o que a mãe indicar...

A mãe é como uma motherboard, o apoio,
a base de uma vida que está a florescer,
deve ensinar a separar o trigo do joio
sem nunca julgar-se capaz de prender,
castrar ou matar os sonhos do ser que ama
porque um filho é um grito da vida em chama,
com vontade de descobrir o seu amanhecer...

Todos os componentes da motherboard devem funcionar
na perfeição tal como o pai, a mãe deve saber estar,
sem separar, sem criticar, sem injuriar ou depreciar
todos os actos ou cores da sua evolução
e, num abraço profundo
dizer sempre que é o melhor do mundo
com todas as suas limitações e virtudes
e que deve aprender a respeitar outras atitudes,
as diferenças, criarafectos e amizade
e saber desenhar a sua vida na cor da liberdade,
sem o espaço de outra liberdade olvidar,
e antes demais deve aprender-se a amar
para saber a beleza da vida apreciar e respeitar...

ENGLISH

MOTHER
(motherboard)

The decision of being mother must be free
but we must feel deep inside and be conscient of this love,
It will be a duty for the life, one fights daily, the felt tear,
the supporting of the doubt of a being
that it will try to find its true way to live
it could be so different and with other colors
but the important is that he could be happy,
the mother must be prepared to make shine the days
and to teach the little one to know the colors that go to plant,
to know the way that will go to treat
and no matter if it wasn't what the mother tell to do...

Being mother it's look like a motherboard, the support,
the base of one life that is to blossom,
she must teach to separate the bad and good things
without never judging the choice made or arrest,
to castrate or to kill the dreams of the being that she loves
becaus a son is an shout of the life in flame,
with the will to discover the life waking up...

All the components of motherboard must be in action
with perfection as the father, the mother must know to be,
without separating, criticizing, or depreciating all the acts
or colors of that evolution and be there,
in one deep hug to support
and to whenever say that her "ship" is the best of the world,
with all his limitations and virtues
and must learn to respect other attitudes,
the differences, create affetions and friendship
and to know how to draw the life in the color of freedom,
without space to forget the others freedom,
and in first time to learned to love
to know the beauty of the life, to appreciate and respect too...


Luisa Abreu
08/11/09

I dedicate this work to all women. To all mothers - to whom the alone children create, trying to balance it's world - and to that although that one who have the husband in her side that this is a duty and responsbility that must be lived and felt and shared by the both parents. The best work we must to do is remember that the child is a inteligent human being and, like that he must be integrated in the events of form to understand a life and to respect that the things could'nt be always just we want to. All kids could have problems... we all have problems and solutions too... the children who live with the both parents, the ones who don't know the parents, that one who live with just one parent and that one who are used, by both parents, like a missile weapons... everybody try do balance his world. We never can forget to share the best part of us, the kids, with all that they love and never forbid to be with the other part or to chose one of them... is very bad! We must try to clarify always their questions and explain why the things happen like this or that... they understand everything. They love to be trated like a human be and a important part of our life, knowing that we are always a human being with defects and virtues and all people make mistakes but everyone are responsible of that acts... They must have one emotional stability and know exactly who we are to them and to life. Explaining they understand and grow happy feeling the best part of us. Please to all man and woman you must understand we must colaborate in everything because WE ARE NOT SUPER-WOMENS like you aren't SUPER-MEN, in life if we choose live together we also must play the rules together... this is not one question just for one of the parentes but to the both, living or not together at same home.