Dreams That I Dreamed

SONHOS QUE SONHEI


Traços que o tempo deixou,
Sonhos que a vida doou,
São momentos
De sorrisos em flor,
São argumentos
Que me deixaram o sabor
De uma dança de cor,
A partilha do amor…

Sonhos que sonhei,
Ventos que o mar conquistou
Na pauta da vida dancei
E tudo o que o sopro do vento levou
Entre as cores pautou
A esperança que abracei.

Partilhas de amor,
Na mão que abri e conquistei
Vidas que no meu sonho cruzei
E foi possível sentir esse calor.
Sonhos que sonhei
Doutros tempos em flor
Onde na esperança dancei
E meus ventos tracei
Entre uma vida de valor,
Loucuras, venturas e dor
Mas onde sempre recordei
O quanto vale os passos que dei…


(ENGLISH)


DREAMS THAT I DREAMED

Traces that was made the time,
Dreams that the life donated,
Are moments
From smiles in flower,
Are arguments
That had left me the flavor
Of a color dance,
The share of love...

Dreams that I dreamed,
Winds that the sea conquered
In the guideline of the life I danced
And everything what the blow from wind had led
Between the colors was written
The hope that I hugged.

Sharings of love,
In the hand that I open and conquered
Lives that in my dream I crossed by
And was possible to feel this heat.
Dreams that I dreamed
From another times in flower
Where I danced in the hope
And my winds I traced
Between a life of value,
Madnesses, happiness and pain
But where always I remembered
How much It was good the steps that I gave...


Luisa Abreu
31/10/06

This is a photomanipulation made with one picture from shoted by in Venezia - This work was changed a lot the original photo. to both of you