Diamonds

Dreams,
Drawings
What trace the seduction,
Diamonds nomadic
Histories
Of my heart,
Or the lines of the life?
A warm history
Covers flying
Before the soaked truth
That leaves jumping
In the look of the emotion...

Diamonds,
Colors,
Histories,
Shouts, heartbeats from lovers,
Lives colorful
Where all pains
Are perfume are flowers,
And are good to steal
The moment of your love
To generate happiness,
But why to come back?
Why we deny?
Brilliant diamonds
Or devoid offerings
That if free in the air?
Its brightness
Is more,
Much more,
Is the soft blow of the track
That takes us to another sea,
The purest diamond,
More fragile and insecure
That I will be able to observe in the world...


(PORTUGUÊS)

DIAMANTES

Sonhos,
Desenhos
Que traçam a sedução,
Diamantes
Histórias errantes
Do meu coração,
Ou as linhas da vida?
Uma história aquecida
Percorre voando
Ante a verdade embebida
Que sai saltitando
No olhar da emoção…

Diamantes,
Cores,
Histórias lapidantes
Gritos, amores,
Vidas palpitantes
Onde todas as dores
São perfume são flores,
E vale a pena roubar
Um momento do teu amar
Para gerar felicidade,
Mas porquê voltar?
Porquê negar?
Diamantes reluzentes
Ou oferendas carentes
Que se soltam no ar?
O seu brilho
É mais,
Muito mais,
É o suave sopro do trilho
Que nos leva a outro mar,
O diamante mais puro,
Mais singelo e seguro
Que poderei no mundo observar…

Luisa Abreu 31/07/06